Territories of intimacy – choreographic workshop for women

(For Georgian please scroll down)

Circe – Experimental Platform for Dance and Theatre and Performat Foundation presents: Territories of intimacy – choreographic workshop for women | Renata Piotrowska-Auffret

In the frame of our meetings we will also talk about horizontal human relations and politics of care. 

During practical and theoretical workshop we will be doing choreographic and movement practices and develop discussions based on chosen texts. We are going to look together at the modes of appropriation and deconstruction of female victim representations and emancipatory dimension of a witch figures.

From physical perspective, the participants together with artist Renata Piotrowska-Auffret, will create a movement and choreographic practices based on the sense of being together, listening and experiencing your own body and the power which can be awaken from the body biology. The group will work with phenomenas of victim figure and witch figure – its historical and contemporary symptoms. Choreographer Renata Piotrowska-Auffret will propose as a starting point to practice in movement, chosen tasks and scenes from her previous pieces.

Choreographer Renata Piotrowska-Auffret will propose as a starting point to practice in movement, chosen tasks and scenes from her last piece „Flatland of limp muscles”. It will be materials such as: a dance inspired by archives of historical Dance of the Chosen choreographed by Nijinsky from a ballet „Rite of Spring“, touch practice, „hexing the state“ – from sensation to over expression movement and sound practice, „between shake and pogo“ trance dance.

From intellectual perspective, the group will try to create a vision of a new system, new strategies of building female body representations and its treatments. Participants will analyze four subjects: women’s independency, politics of reproduction, aging female body, body of a women and earth with its natural resources. Every day of a workshop the group will read a text related to one of those core issues from above. 

During workshop the group will read and discuss texts from cultural theory, among them feminists and eco-feminists texts written by: Mona Chollet, Emilie Hache, Silvia Federici, Tithi Bhattacharya.

All the tasks which will be realized during the workshop, will be based on and dependent from a relation between practice and theory. Choreography in that workshop is understood in a wide sense, as strategies and modes of relations between body and minds, movements and thoughts in given educational, artistic and social context.

Such a laboratory meeting, which joins practice with theory, will give a chance to see social dimension of choreography. This workshop experience might be not only an important „her and now“ experience  but also a trigger to further individual or collective activities in a broader social and political context. 

The effects of the workshop will be a video presentation with the fragments of the practice and publication of discussed vision of a new state / change / future. It will have an online form with texts, fragments of discussions, description of practices, drawings, photos and other forms. It will be available for free online.

Renata Piotrowska-Auffret is a choreographer and artist; in her works, she uses the tools of experimental dance, performative arts, dramaturgy and theatre. Since 2014, she has started a series of ‘Private Pieces’ – performances about female body politics. Within it, she has created: „Death: Exercises and Variations” (2014), „The pure gold is seeping out of me” (2017) and „Flatland of limp muscles” (2019). She was a priority artist in the framework of Aerowaves Twenty17 and Aerowaves Twenty19. 

renatapiotrowska.pl 

Dates: 3,10,17,31 October, 7 November | Hour: 12:00 pm (GMT+4) | Workshops will be held in ZOOM| Working language: English | Workshop is the open type

To participate please fill in the form before 30th of September: https://docs.google.com/forms/d/1vHN-LM-NnVSLPz5UCFcy9h814EHdBIICCcceOiwX1V0/edit

 

The workshop is the part of the project led by Performat Foundation (PL) and Circe Platform — Experimental Platform for Dance and Theatre (GE) titled „Polki. Choreografie społeczne / The Poles. Social Choreographies / პოლონელები. სოციალური ქორეოგრაფია”

Co-financed under the Multiannual Program NIEPODLEGŁA 2017-2022, as part of the Adam Mickiewicz Institute grant program „Cultural Bridges”

www.culture.pl

Co-financed by Tbilisi City Hall, Ministry of Education, Science, Culture and Sport of Georgia and Creative Georgia


კირკე – ცეკვის და თეატრის ექსპერიმენტული პლატფორმა და Performat Foundation (პოლონეთი) წარმოგიდგენთ: ინტიმურობის ტერიტორიები – ქორეოგრაფიული ვორქშოფები ქალებისთვის | რენატა პოიტროვსკა-ოფრეტ

თარიღები: 3,10,17,31 ოქტომბერი, 7 ნოემბერი | დრო: 12:00 (GMT+4) | შეხვედრები ჩატარდება პროგრამა ZOOM მეშვეობით | სამუშაო ენა: ინგლისური

ვორქშოფის მსვლელობისას შეიქმნება ვიდეოარტი, როგორც დოკუმენტაცია  და ასევე ონლაინ პუბლიკაცია.

ვორქშოფები ღიაა ნებისმიერი დაინტერესებული ადამიანისთვის,

მონაწილეობის მისაღებად გთხოვთ შეავსოთ მოცემული კითხვარი 30 სექტემბრის ჩათვლით:

https://docs.google.com/forms/d/1vHN-LM-NnVSLPz5UCFcy9h814EHdBIICCcceOiwX1V0/edit

ინფორმაცია ვორქშოფების შესახებ:

პრაქტიკული და თეორიული ვორქშოფებისას ჩვენ გავივლით ქორეოგრაფიისა და მოძრაობის პრაქტიკებს, ასევე განვავითარებთ დისკუსიებს შერჩუელ ტექტებზე დაყრდნობით. ჩვენ ერთად ვიმსჯელებთ მიკუთვნებულობისა და დეკონსტრუქციის მოდელებზე, რომლებიც ეხება მსხვერპლ ქალებსა და ჯადოქარი ქმნილებების ემანსიპატორულ განზომილებებს.

რენატა პოიტროვსკა-ოფრეტთან ერთად, მონაწილეები შექმნიან მოძრაობისა და ქორეოგრაფიულ პრაქტიკებს, რომელიც დაფუძნებული იქნება ერთად ყოფნის შეგრძნებაზე, მოსმენაზე, საკუთარი სხეულის გამოცდასა და ძალაზე, რომელმაც ბიოლოგიურ სხეულში შეიძლება გაიღვიძოს. ჯგუფი იმუშავებს მსხვერპლისა და ჯადოქარის გამოხატულების ფენომენზე – მის ისტორიულ და თანამედროვე კონტექსტზე.

ქორეოგრაფი რენატა პიოტროვსკა-ოფრეტი დასაწყისისთვის შესთავაზებს მონაწილეებს მოძრაობის პრაქტიკას, დავალებებსა და სცენებს, რომელიც შერჩეული იქნება მისი ბოლო ნამუშევრიდან “Flatland of limp muscles“.

ეს პრაქტიკა დაფუძნებული იქნება, ისეთ მასალებზე როგორებიცაა:

ცეკვა, რომელიც ინსპირირებულია ისტორიული “Dance of the Chosen” – ნიჯინსკის ქორეოგრაფია ბალეტიდან “Rite of Spring/კურთხეული გაზაფხული”

შეხების პრაქტიკა – „hexing the state” – შეგრძნებებიდან ზედმეტად გამოხატული მოძრაობებამდე და მუსიკალურ პრაქტიკამდე.

„რხევასა და ხტომას შორის“ ტრანსის ცეკვა.

ინტელექტუალური თვალსაზრისით, მონაწილეები შეეცდებიან შექმნან ახალი სისტემის ხედვა, ქალის სხეულის რეპრეზენტაციებისა და მისი მოპრყობის ახალი სტრატეგიები. ჯგუფი ოთხ ძირითად თემას გააანალიზებს: ქალთა დამოუკიდებლობა, პოლიტიკური რეპროდუქცია, ქალის სხეულის დაბერება, ქალისა და დედამიწის სხეული – მათი ბუნებრივი რესურსებით. ყოველდღე ვორქშოფი დაიწყება ერთ-ერთ თემაზე შერჩეული ტექსტის კითხვით. ყოველი მეხუთე დღე იქნება შეხედულებების შეჯამება, კითხვები და მსჯელობა. შეხვედრებზე ასევე იქნება საუბარი ჰორიზონტალურ ჰუმანურ ურთიერთობებსა და ზრუნვის პოლიტიკაზე.

მონაწილეები წაიკითხავენ და იმსჯელებენ კულტურული თეორიის ტექსტებზე, მათ შორის ფემინისტებისა და ეკო-ფემინისტების ტექსტებს, რომლთა ავტორებიც არიან: Mona Chollet, Sarah Ahmed, Stacy Alaimo or Emilie Hache.

ყველა დავალება დაფუძნებული და დამოკიდებული იქნება პრაქტიკასა და თეორიას შორის ურთიერთობაზე. ქორეოგრაფია ამ ვორშოფში ფართო გაგებით აღიქმება, როგორც სტრატეგია და ურთიერთობა სხეულსა და გონებას შორის, მოძრაობასა და აზრებს შორის, რომელიც მოცემულია საგანმანათლებლო, ხელოვნებისა და სოციალურ კონტექსტში.

ასეთი ლაბორატორიული შეხვედრები, რომელიც პრაქტიკას თეორიას უკავშირებს, შესაძლებლობას გვაძლევს დავინახოთ ქორეოგრაფია როგორც სოციალური განზომილება. ეს შეიძლება არ იყოს მხოლოდ “აქ და ახლა” გამოცდილება, არამედ ასევე იყოს ინდივიდუალური და კოლექტიური საქმიანობის შემდგომი სტიმულირება, უფრო ფართო სოციალური და პოლიტიკური კონტექსტით.

ვორშოფების შედეგი იქნება პრაქტიკების ფრაგმენტებს ვიდეო პრეზენტაცია და განხილული იდეების (ახალი სისტემა / ცვლილება / მომავალი) პუბლიკაცია. ეს პუბლიკაცია იქნება ონლაინ ფორმატში და გააერთიანებს ტექსტებს, ფრაგმენტებს დისკუსიებიდან, პრაქტიკების აღწერას, ნახატს, ფოტოს და სხვა ფორმებს. პუბლიკაცია ხელმისაწვდომი იქნება უფასოდ ონლაინ.

ბიოგრაფია:

რენატა პიოტროვსკა-ოფრეტი არის ქორეოგრაფი. თავის ნამუშევრებში ის იყენებს ექსპერიმენტული ცეკვის, საშემსრულებლო ხელოვნების, დრამატურგიის და თეატრის ელემენტებს. 2014 წლიდან ის მუშაობს პროექტზე “პირადი პიესები” – პერფორმანსებზე ქალის სხეულის პოლიტიკის შესახებ. ამ პროექტის ფარგლებში მან შექმნა: „Death: Exercises and Variations” (2014), „The pure gold is seeping out of me” (2017) და „Flatland of limp muscles” (2019). რენატა იყო ერთ-ერთი წამყვანი ხელოვანი პლატფორმაზე Aerowaves 2017 და 2019 წლებში. renatapiotrowska.pl

 

ვორქშოფები ხორციელდება Performat Foundation-ისა და “პლატფორმა კირკეს” მიერ ორგანიზებული პროექტის ფარგლებში: „Polki. Choreografie społeczne / The Poles. Social Choreographies / პოლონელები. სოციალური ქორეოგრაფია

პროექტი თანადაფინანსებულია მრავალწლიანი პროგრამის NIEPODLEGŁA 2017-2022, რომელიც ადამ მიცკევიჩის ინსტიტუტის საგრანტო პროგრამის „Cultural Bridges” ნაწილია

www.culture.pl

პროექტი თანადაფინანსებულია თბილისის მერიის, საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის სამინისტროსა და სსიპ „შემოქმედებითი საქართველოს” მიერ

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.